Maharaj Ji's Poetic Dictionary
chhika | छीका
Hanging basket for keeping food. REFERENCE Prema Rasa Madira - The Intoxicating Bliss of Divine Love
Maharaj Ji's Poetic Dictionary
Shri Maharaj Ji's poetic compositions are written primarily in three dialects of Hindi: Braj Bhasha, Avadhi and Khadi boli. Use this in conjunction with the "Bhakti Siddhant Glossary" to understand the compositions.
Maharaj Ji's Poetic Dictionary
chhathi | छठी
The sixth day after the birth of a child. Reference: Shyama Shyam Geet - Love Songs of Shri Radha Krishna
Maharaj Ji's Poetic Dictionary
bulaka | बुलाक
See besara. Reference: Prema Rasa Madira - The Intoxicating Bliss of Divine Love, Vol. 2, Ch. 10
Maharaj Ji's Poetic Dictionary
bitva | बिटवा
A colloquial expression for son. Reference: Bhagavannama Mahatmya - The Glories of the Divine Name
Maharaj Ji's Poetic Dictionary
Bhadon | भादों
Also written as Bhadom, Bhado The sixth month in the Nanakshahi calendar: August - September. Same as Bhadra in the Hindu calendar.
Maharaj Ji's Poetic Dictionary
pahumchi | पहुँची
pahumchi (Devanagari: पहुँची ISO15919: pahum̐cī) is an ornament worn on the back of the hand which clasps around the wrist and has strands extending to each of the fingers. REFERENCE Prema Rasa Madira - The Intoxicating Bliss of Divine Love, Vol. 3, Ch. 20
Maharaj Ji's Poetic Dictionary
jhamguli | झँगुली
Also written as jhanguli A long, loose garment worn by children made of a thin translucent fabric. Reference: Prema Rasa Madira - The Intoxicating Bliss of Divine Love, Vol. 1, Ch. 7