Maharaj Ji's Poetic Dictionary - Kripalu Vedic Wisdom

Kripalu Vedic Wisdom

Sign in Subscribe

Maharaj Ji's Poetic Dictionary

Shri Maharaj Ji's poetic compositions are written primarily in three dialects of Hindi: Braj Bhasha, Avadhi and Khadi boli. Use this in conjunction with the "Bhakti Siddhant Glossary" to understand the compositions.

Bhakti Siddhant Glossary

Kumars

Four brothers Sanak, Sanandan, Sanatan, and Sanat are together called the Kumars. Together they also referred to as sanakadi (sanak etc). They were born from resolve of Creator Brahma. While Lord Brahma was thinking of creating the world these four boys appeared. So they are called Manas Puttra (born from

thei thei | थेइ थेइ

Maharaj Ji's Poetic Dictionary

thei thei | थेइ थेइ

thei thei (Devanagari: थेइ थेइ ISO15919: thei thei) are called bol (Devanagari: बोल ISO15919: bola) in Hindi. These bol are used in Indian classical dance and can be understood as "syllables," "rhythmic syllables," "mnemonic syllables," or "spoken rhythmic phrases."

samvari | साँवरी

Maharaj Ji's Poetic Dictionary

samvari | साँवरी

samvari (Devanagari: साँवरी ISO15919: sām̐varī) is a dark-complexioned girl. When Radha Rani is in maan then sometimes Shri Krishna dresses up as a girl to gain entry into Shri Radha's palace. Then He is also called Samvari. LEARN MORE * Names of Shri Krishna REFERENCE Prema Rasa

roli / rori | रोली / रोरी

Maharaj Ji's Poetic Dictionary

roli / rori | रोली / रोरी

A red powder made principally from turmeric and lime used to make sectarian or decorative marks (tilaka) chiefly on the forehead. REFERENCE Prema Rasa Madira - The Intoxicating Bliss of Divine Love, Vol. 2 Ch. 13

pichakari | पिचकारी

Maharaj Ji's Poetic Dictionary

pichakari | पिचकारी

A large syringe-like instrument used to squirt coloured water on others during the festival of Holi. Reference: Prema Rasa Madira - The Intoxicating Bliss of Divine Love, Vol. 2, Ch. 18

mallika | मल्लिका

Maharaj Ji's Poetic Dictionary

mallika | मल्लिका

Jasmine flower. Reference: Prema Rasa Madira - The Intoxicating Bliss of Divine Love

Maharaj Ji's Poetic Dictionary

Malaya | मलय

Also written as Malay The name of a mountain range in the south of India abounding in sandal trees. Reference: Prema Rasa Madira - The Intoxicating Bliss of Divine Love, Vol. 2, Ch. 16

liliharini | लिलिहारिनी

Maharaj Ji's Poetic Dictionary

liliharini | लिलिहारिनी

liliharini (Devanagari: लिलिहारिनी ISO15919: lilihārinī) is a female artist who is an expert at drawing henna designs on hands and feet. These professionals used to roam on the streets of residential area calling out for customers. Women would hear the call and invite her in their

Maharaj Ji's Poetic Dictionary

khauri | खौरी

A yellow fragrant paste usually smeared on the forehead, prepared from sandalwood, saffron, and other ingredients. Reference: Prema Rasa Madira - The Intoxicating Bliss of Divine Love, Vol. 2, Ch. 10

kumkuma | कुमकुम

Maharaj Ji's Poetic Dictionary

kumkuma | कुमकुम

Also written as kumkum A preparation made from red powder to make a round bindi and other sectarian marks on the forehead. Reference: Prarthana - The Prayer Book

kardhani | करधनी

Maharaj Ji's Poetic Dictionary

kardhani | करधनी

Also written as karadhani A gold waist ornament studded with jewels that encircles Shri Krishna's hips. A heavier version of a kinkini. REFERENCE Practise Powerful Meditation, Ch. 8

Maharaj Ji's Poetic Dictionary

gulala | गुलाल

A powder in different colours which Hindus apply or throw on one another during the festival of Holi or any other auspicious occasion. Reference: Prema Rasa Madira - The Intoxicating Bliss of Divine Love, Vol. 2, Ch. 18

chunari | चुनरी

Maharaj Ji's Poetic Dictionary

chunari | चुनरी

A shawl-like upper garment made of fine, delicate material, which is worn around the shoulders, covering the head. REFERENCE Prema Rasa Madira - The Intoxicating Bliss of Divine Love, Vol. 2, Ch. 10

Maharaj Ji's Poetic Dictionary

chhika | छीका

Hanging basket for keeping food. REFERENCE Prema Rasa Madira - The Intoxicating Bliss of Divine Love

Maharaj Ji's Poetic Dictionary

chhathi | छठी

The sixth day after the birth of a child. Reference: Shyama Shyam Geet - Love Songs of Shri Radha Krishna

Maharaj Ji's Poetic Dictionary

bulaka | बुलाक

See besara. Reference: Prema Rasa Madira - The Intoxicating Bliss of Divine Love, Vol. 2, Ch. 10

Maharaj Ji's Poetic Dictionary

bitva | बिटवा

A colloquial expression for son. Reference: Bhagavannama Mahatmya - The Glories of the Divine Name

Maharaj Ji's Poetic Dictionary

Bhadon | भादों

Also written as Bhadom, Bhado The sixth month in the Nanakshahi calendar: August - September. Same as Bhadra in the Hindu calendar.

pahumchi | पहुँची

Maharaj Ji's Poetic Dictionary

pahumchi | पहुँची

pahumchi (Devanagari: पहुँची ISO15919: pahum̐cī) is an ornament worn on the back of the hand which clasps around the wrist and has strands extending to each of the fingers. REFERENCE Prema Rasa Madira - The Intoxicating Bliss of Divine Love, Vol. 3, Ch. 20

jhamguli | झँगुली

Maharaj Ji's Poetic Dictionary

jhamguli | झँगुली

Also written as jhanguli A long, loose garment worn by children made of a thin translucent fabric. Reference: Prema Rasa Madira - The Intoxicating Bliss of Divine Love, Vol. 1, Ch. 7